Bright Apartment in Rozzano: you can reach the city center of Milan with public transport. This one bedroom flat is placed in a recently renovated building close to the Mediolanum Forum and Rozzano city centre: offering plenty of space and light, it is composed of a day area with sofa and TV, a fully fitted kitchen, a large bedroom and a bathroom. The apartment benefits from lots of natural light and is decorated with a modern touch. In addition, it comes with several balconies, offering ample city views. You are in a highly strategic area: Milan Mediolanum Forum (also known as Forum di Assago), Milan’s top indoor arena and home to countless events, ranging from sport, music and entertainment, is about 10 km from the city centre and very well connected by the green subway line (MM2). In the vicinity (at 15 minutes, in the centre of Rozzano) is also the Milanofiori shopping center, one of the biggest malls in Milan, which offers endless opportunities for shopping. At about 700 meters you find tram line 15, which takes to Duomo and Milan city centre. The area is served by several supermarkets and pharmacies, such as: - supermarket Il Gigante, 600 meters, in viale Lazio 4; - supermarket Pam, 800 meters, in via Liguria 15; - pharmacy ‘Rinascita’, 500 meters, in viale Lombardia 40. If you want to relax and enjoy your free time, don’t miss the ‘Oasi Smeraldino’ park, in via Monte Amiata 38. Living room, kitchen and bathroom Upon entering this modern, elegant apartment you find the spacious living room, which offers a wooden table matching the floor colors, and a comfortable sofa bed. The colors and the interior design of the flat make it very airy. On the right of the corridor you find the brand-new, fully-fitted kitchen, provided with a balcony offering ample views of the city. The day area comes complete with an elegant dining table made of glass. The bathroom, where the white and green decorations give a sense of quietness, is fitted with a bathtub. Bedroom The bedroom, large and sunny as the other rooms, has two single beds – to be combined into a double bed – and wooden furniture, which imparts feeling of coziness and warmth Our prices include: VAT10%, internet, electricity, gas, linen, final cleaning, check-in/out assisted (with one of (hidden) staff), assistance. Important note: during April, there is an extra charge on the monthly rent, if your stay include the forniture week (please, ask before booking) HOUSE RULES Excluded from the price the Milan City Tax: 3€/day for person (maximum for 14 days) Check-in and check-out time The standard check-in is between 3 p.m. to 9 p.m. Late check-in from 9 p.m. to 12 p.m. - 30€ Late check-in from 12 p.m. to 8 a.m. - 60€ Check-out from 8 a.m. to 12 a.m. Early check-out from 7 a.m. to 8 a.m. - 20€ Early check-out from 12 p.m. to 7 a.m. - 60€ In case of delay, if you do not communicate it in the two hours before the arrival time you initially communicated, an extra fee up to 100€ will be applied to the additional charge concerning each time slot you find above. Final Cleaning Service Final cleaning service is included only if you use the apartment in a proper manner. You may have to pay a fine starting from €30 if you do not follow these rules: leave the apartment (i.e. floor, furniture, etc.) in good conditions; leave the kitchen clean: hob with no meal leftovers and/or dishes and tableware to wash; dispose of trash properly. Utilities The utilities are included up to a maximum daily amount. Consumptions extra-threshold will be charged at check-out as follows: € 0.50/kWh (electricity), 1€/mc (gas). Rules Smoke is forbidden even with open windows. Electronic cigarettes are not allowed as well (Fine equal to 500€) Any kind of drug is forbidden (Fine: up to 400€ and report to local authority) Small-size animals are welcomed if priorly agreed with (hidden) It is forbidden to host during the night people who haven’t checked in (Fine: up to 200€ per person per night) It is forbidden to host parties at night (10pm-6 am) (Fine: up to 200€) ITALIANO ---- Luminoso appartamento tra Rozzano e Mediolanum Forum, da cui si può raggiungere il centro di Milano. L’appartamento, al sesto piano di una palazzina da poco ristrutturata, è un luminoso ed ampio bilocale situato tra il Mediolanum Forum e Rozzano. L’appartamento, molto accogliente, si apre con un piccolo corridoio, sulla sinistra c’è un ampio e luminoso salotto, compreso di divano, una tv e un tavolo. Una cucina anche essa molto ampia e luminosa., un bagno e una camera da letto. La casa è in stile moderno, molto elegante e sobria, è adornata con ampi balconi che la rendono luminosa e in cui è possibile ammirare il panorama. La zona è strategica, infatti, l’appartamento si trova vicino al Mediolanum Forum di Milano, al centro commerciale Milanofiori e al centro di Rozzano. Il Mediolanum Forum, chiamato anche Forum di Assago, è a soli 10 km dal centro di Milano, raggiungibile con la linea verde della metropolitana. Il centro commerciale Milanofiori, è uno dei centri shopping più conosciuti di Milano, in cui trascorrere una giornata all’insegna dello shopping. La zona è munita di trasporti che permettono di spostarsi dall’appartamento al centro di Milano con molta facilità: il tram 15, a 700 metri dall’appartamento, consente di raggiungere direttamente il Duomo. Il quartiere è molto ricco di supermercati e farmacie come: • I Grandi Magazzini e supermercati Il Giga, in viale Lazio 4, a soli 600 metri dall’appartamento; • A 800 metri, il Pam, in via Liguria 15; • La Farmacia Rinascita, a 500 metri, in viale Lombardia 40. Inoltre, se preferite trascorrere delle ore tra il vede ed in tranquillità, vi consigliamo il Parco l’Oasi Smeraldino, in via Monte Amiata 38. Soggiorno, cucina e bagno Elegante e moderno, l’appartamento è composto da un soggiorno, molto luminoso e spazioso. Il divano letto può essere utilizzato per trascorrere delle ore in relax guardando la tv, oppure può diventare un comodo letto. Il tavolo è in legno e riprende il colore del pavimento. La cucina, funzionale e accessoriata, anche essa in stile moderno come tutto l’appartamento è molto luminosa, grazie alla tonalità di colori utilizzati per l’arredamento e grazie alla presenza del balcone. Il tavolo in vetro ne sottolinea l’eleganza. Il bagno, che trasmette serenità e tranquillità per l’accostamento dei colori verde e bianco, è dotata di tutti i sanitari e di una vasca da bagno. Camera da letto La camera da letto, è molto spaziosa ed è composta da due lettini che possono essere uniti e diventare un unico letto matrimoniale. È molto luminosa, arredata con mobili in legno, in linea con tutta la casa, trasmette semplicità ed eleganza. I nostri prezzi comprendono il servizio Residence con assistenza e includono: IVA, spese di pulizia finali, biancheria da camera e bagno iniziali, utenze (Luce e Gas entro limiti di utilizzo giornalieri), check-in e check-out assistiti (presenza di personale (hidden) ad accogliervi), Internet Wi-fi. Non ci sono altre spese condominiali o commissioni di agenzia. Nota importante: durante il mese di aprile è previsto un supplemento se il soggiorno include il periodo della settimana del mobile (si prega di chiedere prima di prenotare). REGOLE DELLA CASA Esclusa dal prezzo la tassa di soggiorno da pagare durante il check-in: 3€ al giorno a persona (per i primi 14 giorni) Orario check-in e check-out L’orario di check-in standard è dalle 15.00 alle 21.00. E' previsto un supplemento di 30€ per il check-in dalle ore 21.00 alle ore 24.00; di 60€ per il check-in dalle ore 24.00 alle ore 8.00. L’orario di check-out standard è dalle 8.00 alle 12.00. E' previsto un supplemento di 20€ per il check-out dalle ore 7.00 alle 8.00; di 60€ per check-out prima delle ore 7.00. In caso di ritardo, se non comunicato entro due ore prima dell’orario indicato al momento della prenotazione, oltre al supplemento relativo alle fasce orarie sopra elencate, è prevista l’applicazione di una maggiorazione fino a 100 €. Per permettere a un membro del nostro staff di accoglierti nel tuo appartamento, chiamaci appena arrivi all'aeroporto, alla stazione o 30 minuti prima se arrivi in macchina. Pulizie finali Le pulizie finali sono incluse nel limite di un corretto utilizzo dell’appartamento. È prevista un supplemento a partire da €30 qualora non si rispettino queste condizioni: lasciare l’appartamento (superfici, mobilia, ecc.) in buono stato; lasciare la cucina pulita: senza residui di cibo e/o piatti e stoviglie da lavare; smaltire correttamente la spazzatura. Consumi utenze Si ricorda che, al fine di evitare gli sprechi, le utenze sono incluse fino ad un importo massimo giornaliero, al fine di evitare gli sprechi (l'importo è diverso per tipologia di appartamento). I consumi extra-soglia saranno addebitati al check-out come segue: 0,50€/Kwh, elettricità, 1€/mc, gas). Regole Vietato fumare all’interno dell’appartamento anche con finestre aperte. Le sigarette elettroniche sono incluse nel divieto. Vietato portare nell’appartamento droghe di qualsiasi tipo. Si accettano animali di piccola taglia previa autorizzazione di (hidden). Vietato far pernottare persone diverse da quelle riportate nella prenotazione. Vietato organizzare feste che disturbino la quiete in orario notturno (22-06)...